TEXTO LATÍN- CORIOLANUS

CORIOLANUS

Coriolanus, clarus Romanorum imperator, plebi Romanae ob superbiam invisus erat. Ita,expulsus, ad Volscos, acerrimos Romanorum hostes, migrat. Volsci Coriolanum ducemcopiarum nominant. Coriolanus cum peditibus equitibusque Volscorum copias Romanassaepe superat. Denique cum militibus ad muros Romae appropinquat. Frustra legati populi Romani pacem implorant. Postremo Veturia, mater, et Volumnia, uxor, ad iratumimperatorem appropinquant; et ille, lacrimis precibusque mulierum commotus, cum copiis adVolscorum oppidum remeat. Volsci autem proditorem Coriolanum necant. 

TRADUCCIÓN: 

 Coriolano, famoso general de los romanos, era odioso para la plebe romana por su soberbia. Así, expulsado, emigra hacia los Volscos, acérrimos enemigos de los romanos. Los Volscos llaman a Coriolano, jefe de sus tropas. Coriolano con los infantes y los jinetes de los Volscos vence a menudo a las tropas romanas. Se acerca con los soldados a los muros de Roma. En vano, legados / emisarios del pueblo romano imploran la paz. Finalmente, Veturia, su madre y Volumnia, su esposa, se acercan al general. Y él conmovido por las lágrimas y las suplicas de las mujeres, regresó a la ciudad de los Volscos con las tropas. Los Volscos matan al traidor Coriolano.