Homo, quem heri vidisti, pater meus est. ----> El hombre que viste ayer, es mi padre.
Milites laudate, quórum virtus magna est. ----> Alabad a los soldados cuyo valor es grande
Militem laudate, cuius virtutes magnae sunt. ----> Alabad al soldados cuyos valores son grandes
Pues, cui magister praemium dedit, amicus meus est. ---> El niño al que el maestro le dio un premio, es amigo mio.
Moenia, e quibus milites tela iactabant, altísima erant. ----> Las murallas desde las que los soldados arrojaban proyectiles eran muy altas.
Frater meus, eo tempore quo tu in Italia, in Gracia habitavit. ----> Mi hermano en quel tiempo en el que tú estuviste en Italia, habito en Grecia.
Ea soror quacum educatus sum e vita migravit. Aquella hermana con la que he sido educado, emigró de la vida.
Italici agricolae fortissime labores onmes tolerabant. ----> Los agricultores italianos toleraban todos los esfuerzos valerosamente.
Romanis milites acrius hostibus proelium commiserunt. ----> Los soldados romanos establarón combate más encarnizadamente que los enemigos.
Maior patrum pars Ciceronis consilium probavit. ----> La mayor parte de los senadores aprobó la decisión de Cicerón.
Melius est ruri manere quam Romam migrare. ----> Es mejor permanecer en el campo que emigrar a Roma.
Copiae e castris profectae hostes fugientes persequebantur. ----> Las tropas tras haber partido del campamento perseguían a los enemigos que huían.
Sociorum equites agmen sequentes legati a Caesare missi assecuti sunt. ----> Los legados enviados por César persiguieron a los jinetes de los aliados que seguían a la columna.
Gallorum dux, veritus ne ab omnibus desereretur, legatos ad Caesarum misit. ----> El jefe de los galos tras haber teido que fuera abonado por todos, envió legados a César.
Urbs capa ab hostibus direpta est. ----> La ciudad capturada fue destruida por los enemigos.
Incolae fortiter pugnantes urbem servaverunt. ----> Los habitantes luchando valerosamente protegieron la ciudad.
Incolis fortiter pugnantibus hostes urbem non cepereunt. ----> Luchando valerosamente los habitantes, los enemigos no capturaron la ciudad.
Scipione absente iudicium est factum. ----> Estando Escipión se hizo un juicio.
Romulo regnante civitas Romana crescit .----> Reinando Rómulo, la ciudad romana creció.
Regibus expulsis consule Romae creabantur. ----> Expulsados los reyes, se nombraron cónsules en Roma.
Romulo rege Romani multa bella gesserunt. ----> Siendo rey Rómulo llevaron a cabo muchas lenguas.
EN PROCESO
No hay comentarios:
Publicar un comentario